МИР ЕН-Антенн


Сайт, посвященный ЕН-Антеннам. Статьи. Описания. Конструкции. Эксперименты. Результаты испытаний.

Альбом фотографий ЕН-Антенн предоставленный фирмой "Arno Elettronica".

arno elettronica
navigation and communication systems
Tel +39 0587 606122

Fax +39 0587 608634
info@eheuroantenna.com

www.eheuroantenna.com

Фотоальбом 3

Nicola IW1RLR and his Cobra 40
-----Messaggio originale-----
Fm: nicola [mailto:------------]
Sent: Monday 22nd May 2006 12.15 pm
To: julie@eheuroantenna.com
Object: COBRA40
ARNO ELETTRONICA EH ANTENNA SYSTEM

Dear Julie,
I’d like to express my full satisfaction with the excellent performance of my EH Antenna Cobra 40. I don’t have one of those professional HF RX-TX, but a simple 4-band that allows me to get on the air.
I do not want to raise personal prejudices nor technical opinions. The important thing is that I have no limit in my radio activities and in my QSO. I listen to all the OM with no problem at all, even when the QRM, typical in this frequency, dominates the 40 meter band.
What can I say: small, efficient, reliable, but, aboveall, present in every occasion. I do not have enough space for vertical or directive antennas, therefore I can not do a general comparison. As far as I am concerned the reports I receive are enough and the QSO made speak clear, always optimal considering the overall dimensions. Sometimes I arrive better than other stations with the only 100 watt output of my TX.
Diplomas, Contests, DX, etc, etc, aren’t impossibile with this antenna. So, Great Fun to everybody! 73’s from IW1RLR op. Nicola

Дорогая Джулия,
Я хотел бы выразить свое полное удовлетворение отличным исполнением моей ЕН антенны "Cobra 40". У меня нет профессионального трансивера, лишь простой четырехдиапазонный, который позволяет мне работать в эфире. Я не хочу здесь оспаривать персональные предубеждения или технические мнения. Дело в том, что у меня нет много времени для работы в эфире. Я слышу всех радиолюбителей без проблем, даже когда на диапазоне присутствуют помехи, типичные для этого 40-метрового диапазона.
Что я могу сказать об антенне: небольшая, эффективная, надежная, необходимая всегда. У меня нет достаточного места для вертикальных или направленных антенн, следовательно я не могу делать какие-то сравнения. Я нисколько не обеспокоен качеством приема, вполне достаточным для проведения QSO. Иногда я выгляжу в эфире лучше чем другие станции со своими единственными 100 ваттами моего трансивера.
Дипломы, соревнования, DX, и т.д., и т.д., - не проблема с этой антенной. Большой сюрприз для любого!
73 от IW1RLR ор. Nicola

Фото 1. Антенна "Cobra 40", ор. Nicola IW1RLR

----Messaggio originale-----
From: LIVIO [--------------]
Mail: Monday, July 3rd 2006 7.30 pm
To: info@eheuroantenna.com
Object: EH antenna COBRA10
Varese 3rd July 2006 Italian – Swiss Border
From LIVIO COBRA 11 ANTENNA
I have installed my EH antenna in the garden on a 7 metre telescopic mast. Despite the very poor propagation I connected many stations in South Italy with good signals: R5-S9 and also stations in Spain, France, Russia and Belgium.
During these QSO I made comparisons with my traditional 11 metre band vertical antenna that is put 20 metres higher than my Cobra11 EH antenna. Results upon transmission were: The EH Antenna performed better both in RX and TX. NO QRM.
My station: PRESIDENT JACKSON - ZGMB+9
Microphone - 20 MT coax RG78
SWR
26.065-1,4
26.955-1,4
26.795-1,3
27.695-1,2
I’m very happy with my COBRA11.
Ciao from Livio
P.S. Attached is a photo of my EH antenna

Я установил свою ЕН антенну в саду, на 7 метровой телескопической мачте.
Не смотря на плохое прохождение, я провел многочисленные связи со станциями южной Италии, с хорошими сигналами: R5-S9 и также со станциями Испании, Франции, России и Бельгии.
В течении проведения этих QSO, я сравнивал сигналы со своей вертикальной антенной на диапазон 11 метров, которая размещена на 20 метров выше, чем моя ЕН антенна Cobra11.
Результаты были следующие: Антенна EH работала лучше на прием и предачу. НИКАКИХ QRM.
Моя станция: PRESIDENT JACKSON - ZGMB+9
Микрофон 20 MT, кабель питания RG78
КСВ на частотах:
26.065-1,4
26.955-1,4
26.795-1,3
27.695-1,2
Я очень доволен своей ЕН антенной COBRA11.
Ciao из Livio
P.S. Приложение - фото моей ЕН антенны

Venus 160 - Gilberto IZ2GIL	Cobra 20 - Rolf HB9DGV	Cobra 40 - Maurizo IW8XOL
Cobra 20 - Maurizio IZ4FTD	Cobra 40, Venus 80 - Arbo PH0AS	Aspis 6

-----Messaggio originale-----
Da: luca ramello [mailto: ……………..
Inviato: mercoledi 29 marzo 2006 18.31
A: julie@eheuroantenna.com
Oggetto: eh-dx Venus160
Dear Julie, Dear Marco,
as promised I am sending you the pictures of my Venus.
It is installed at a height of 6 metres from the terrace floor, far from my other antennas that are located on the opposite side.
I did a choke of about 6 turns with the coax (Very random to be honest) at the base of the mast. While inside, at the end of the coax, I made 8 turns on a diameter of 10 cm. Since the coax was abundant, I thought that this would avoid eventual RF feedbacks.
This configuration has given me a perfect 1:1.
The bandwidth is exactly that which you declare in the specifications. I must say that I wanted to try your Venus 160 to see and be active on the last band that I was missing. Besides, even though it is not a small terrace, where and how could I have put an antenna for the 160 metre band? The fact is that all I wanted was “to be there”! With great satisfaction I‘m sending you some of the most significant stations that I connected with very little time available.
The connections were made with a propagation that, although monitoring the Cluster, to my opionion was not at its best.
These are the reports I got from my correspondents. I was transmitting with 700 watts: S9SS 579 PILE UP
4J5A 559
VK6ABL 559
JA6JPS 559
JA5EMU 559
JW5NM 599
VQ9LA 559 PILE UP
UA9MHN 599
HL3IUA 559
5Z4DZ 579 PILE UP
9M2AX 559
TY5MR 559 PILE UP
K6LZ 559- Nearly day time
N4PN 559- Nearly day time
W8FJ 559- Nearly day time 0455 GMT
Venus 160 is extremely silent. Sometimes I get the feeling that I haven’t selected the right antenna, HI!
I would say that, considering the results and the period, the tendency to the DX is prominent.
A few signals were worked at the limit of comprehension. Another note which I deem very important is that I can connect whatever I can listen to.
What more can I say. I’m enthusiastic!
The alternative was that of further spoiling the joint ownership terrace with a 40 metre Slooper or an 80 metre Inverted Vee! Greetings, thanks to everybody for all the advice and good work!
LUCA RAMELLO IK3VUT

Дорогая Джулия, дорогой Марко,
как и обещал, Я посылаю Вам изображения своей Venus.
Установленой на высоте 6 метров от пола террасы, далеко из моих других антенн, которые расположены на противоположной стороне.
Я сделал около 6 витков питающего кабеля (очень произвольно, чтобы быть честным) вокруг мачты. В дальнейшем оказалось, что я сделал 8 витков диаметром 10 см. Согласование было хорошим, я подумал, что это позволит избежать возможных обратных связей по ВЧ.
Эта конфигурация дала мне отличный КСВ 1:1.
Полоса пропускания антенны точно такая, какую вы привели в спецификации.
Я должен сказать, что Я захотел попробовать Venus 160, чтобы слушать и быть активным на этих частотах, которые Я раньше не использовал.
Кроме того, у меня не большая терраса, где и как я мог бы разместить антенну для 160 метрового диапазона? Дело в том, что я захотел разместить все компактно, в одном месте! С большим удовлетворением я высылаю Вам "лог" некоторых наиболее значимых моих связей, которые Я провел в очень короткий промежуток времени.
Связи были сделаны в не самое лучшее время для хорошего прохождения.
Проводя эти связи, я использовал передатчик мощностью 700 ватт:
S9SS 579
4J5A 559
VK6ABL 559
JA6JPS 559
JA5EMU 559
JW5NM 599
VQ9LA 559
UA9MHN 599
HL3IUA 559
5Z4DZ 579
9M2AX 559
TY5MR 559
Почти в дневне время K6LZ 559
Почти в дневне время N4PN 559
Почти в дневне время W8FJ 559 - 04/55 ПО ГРИНВИЧУ
Venus 160 чрезвычайно тихая антенна. Иногда у меня было чувство, что лучше этой антенны нет, Hi!
Я должен сказать это, рассматривая результаты связей в этот короткий период - тенденция на DX выдающееся. Некоторые сигналы были на пределе, но принимались.
Другое замечание - Я считаю очень важным, что Я могу связаться со всеми, кого я слышу.
Что я еще могу сказать - я в восторге!
Была конечно альтернатива испортить террасу 40 метровыми "слоперами" или 80 метровым "Inverted V".
Спасибо каждому из Вас и удачной Вам работы!
LUCA RAMELLO IK3VUT

And now, news from Federico IZ1EPM and his holiday in wonderful Sardinia with his family and his Cobra30 …
Even Saint Thomas(*) would have given up .... Freddy IZ1EPM
I had been hearing about EH Antennas for quite a time, exactly since my friend Beppe IZ1BLH, with his usual “engineer lucubrations” at our local radio club, suggested me the idea of reducing the encumbrance of my long dipoles in favour of the miraculous American antennas that were waking up radioamateurs’ curiosity.
It has taken years and the help of the “RadioRivista” magazine, read during one of those hot afternoons in August, to make the so called prophetic “Saint Thomas’ curiosity” make me get in touch with Arno Elettronica. I continued repeating to myself what great an occasion was my usual Summer “trip” to Sardinia to test if these tiny “tubes” could really be a valid solution for those who suffer problems of space and yet so much passion for the DX.
Julie’s availability plus my ferry-boat leaving from Leghorn helped and on August 2nd I got my Cobra30.
Now, since my ferry wouldn’t have left till the morning after, I decided to contact Marco IZ5EME who willingly accepted to do a first comparative test. Marco lives in Grosseto and , lucky him, he has one of those roofs that look like a basket full of snails with all his antennas up!
A 40metre dipole was our comparison term. A coaxial switch connected to one RTX allowed us to see in real time the difference of signal and there came our first shock ….
Once tuned on a European station, among his reports, I get hold of the call sign of his correspondent, a Japanese, and I wait for the moment of exchange. Fabulous in the noise. It was 6,30 pm local time, surely not the best time in August due to the solar activity to listen to a DX at 10.000kms away. And there came the chirping of JA who answered with a difference of less than 10dB from the 20 metre dipole. Marco and I were a bit astonished so we repeated the comparisons in various situations, mostly European, until I decided to try it in transmission by answering to 9A/OM2VL’ s call that arrived on the s-meter of Marco’s IC-7800 above S9. Immediate QSO and a received report of 599. The last act in Grosseto to witness the existence of a Saint protecting those with no space on their roofs was completed, now all I had to do was to use it as an IS0.
I left the day after and at 4,30 pm I was in Santa Teresa di Gallura, North of Sardinia, where my family and I spend our Summer holidays. I got ready to take off IZ1EPM’s clothes and, just like Paperinik, to put on those of II0P, call sign which I got from the Ministry in 2003 to operate in DX from the island.
I installed the antenna in a sacrificed spot of the house, at about 3 metres from the wall where I have had a wee 1,5 metre mast for years and normally was used for a rotator or my 50MHz Yagi or my multi band HF vertical.
I positioned the coax, a 15 metres of RG213 Foam, as per instructions in the users’ manual and then ran it through a skylight into the house and connected it to my brand new and never yet used IC-7000. I tried to transmit but the VSWR was a bit too high, so I went back out and let the coax run right down to the ground (It had a 90° angle at 2,5 metres from the Cobra30), back to my RTX and VSWR had gone down to 1:1,7, more than tolerable to transmit.
Although the position was not great, I can assure you that the take-off towards North-North East from the top of the antenna was enough to make a pilot of a Canadair green with envy while gliding on the sea. The only negative note is that towards South there are houses higher than the position of the antenna; while towards the West , as already said, at 2,50 metres there’s the wall of the house. It is undeniable that all this created a strong doubt regarding reception and transmission performance. I opened my dances at approx 10,00 pm.
I memorised my automatic call, tuned at 10109KHz and started my battle towards my prefixed target of 50 – 60 countries.
More or less 3 minutes later I began to receive answers. I didn’t expect my signal to be exceptional with my 90 Watts and most of the answers were due to curiosity regarding my call. I included a good number of European stations into my log.

И теперь, новости от Federico IZ1EPM с его праздника в замечательной Сардинии с его семейством, и его Cobra30
Даже оставив праздник Святого Томаса .... Фредди IZ1EPM
Я услышал об ЕН Антеннах от своего друга инженера Beppe IZ1BLH, в нашем местном радиоклубе, предложившим мне идею уменьшить помехи от моих длинных Диполей в пользу чудесных Американских антенн, которые возбуждали у радиолюбителей любопытство.
Это заняло год и помогла помощь журнала RadioRivista , который был прочитан в полдень, в Августе, и стал пророческим как Святой Томас. Любопытство толкнуло меня связаться с компанией Arno Elettronica.
Я выбрал время, чтобы выбраться летом с Сардинии и съездить за антенной, чтобы проверить, так ли она хорошо работает и стоит ли ее использовать в тех случаях, когда нет места для установки других антенн.
Спасибо Julie и моему парому, курсирующиму из Leghorn, они помогли мне и в Августе Я получил свою Cobra30. Затем, поскольку из-за своего парома я вынужден был остаться до утра, Я решил обратиться к Marco IZ5EME, который охотно принял меня, чтобы вместе сделать первые сравнительные тесты.
Marco живет в Grosseto и счастлив тем, что у него есть крыша, которая выглядит как корзина, полная улиток, со всеми его антеннами.
Сравнение происходило с Диполем на диапазон 40 метров. Мы использовали коаксиальное ВЧ реле, для того чтобы в режиме реального времени переключать антенны и проводить сравнение.
Как только мы включили антенну появилась масса Европейских станций, кого-то зовущих. Я жду пока повторят позывной - Японец! На частоте "пайлап". Это было в 06-30 после полудня местного времени, несомненно не наилучшее время в Августе из-за солнечной активности, чтобы слушать DX на расстоянии в 10000 км. Слышен был "щебет" JA с разницей менее чем в 10 dB по сравнению с диполем длиной 20 метров. Marco и Я были удивлены, так что мы повторили сравнение в различных ситуациях, по большей части на Европейцах, пока Я не решил пробовать работать на передачу, отвечая на вызов 9A/OM2VL, котрый шел по S-метру IC-7800 Marco с уровнем более S9. Быстро провели связь и получили рапорт 599.
Последнее пребывание в Grosseto. Теперь я должен смонтировать все это на IS0.
И уже спустя день, в 04-30 после полудня Я был в Santa Teresa di Gallura, К северу от Сардинии, где моя семья и Я отдыхаем летом. Я стал готовиться работать позывным II0P, который был получен мной в Министерстве, в 2003 году, для работы с острова Сардиния. Я установил антенну в отведенном месте, приблизительно в 3 метрах от стены дома, где у меня была небольшая мачта высотой всего 1,5 метра, и довольно долго использовалась для установки моей Yagi на 50 МГц или моей многодиапазонной вертикальной антенны. Я расположил 15 метров вспененного кабеля RG213, в соответствии с инструкциями в руководстве, затем пропустил кабель через верхний свет в дом и подключил его к своему новому и никогда еще не использовавшимуся IC-7000. Я попытался включиться на передачу, но КСВ был немного большим, так что Я возвратился наверх и опустил кабель вниз (раньше он изгибался под 90 градусов в 2,5 метрах от антенны) и КСВ сразу упал до 1,7 - вполне нормально, чтобы работать на передачу.
Хотя моя позиция была не высокой, но место было открыто к северо-северо-востоку, к морю. Единственный отрицательный момент состоял в том, что к югу пространство было закрыто домами возвышавшимися над моей позицией, а к западу, как я и говорил, в 2,5 метрах была стена дома. Конечно все это вносило сомнение, что все будет работать хорошо.
Я начал свои "танцы" приблизительно в 10,00 после полудня.
Я начал вызывать, настроевшись на частоту 10,109 МГц
Примерно через 3 минуты мне начали отвечать. Я не ожидал, что мой сигнал будет исключительным с моими 90 ваттами и ответы станций являлись лишь следствием интереса к моему позывному. Я записал большое количество Европейских станций в свой лог!